Curata da Raffaele Gaetano, l’edizione in inglese dei Giornali di viaggio a piedi in Calabria di Edward Lear è stata presentata alle scrittrici della Sarah Selecky Writing School.
Journals of a Landscape Painter in Southern Calabria, etc. è il titolo di una delle opere più celebri di Edward Lear, uscita a Londra nel 1852 per i tipi di Richard Bentley, resoconto illustrato di un viaggio a piedi in Calabria compiuto dall’autore fra i mesi di luglio e settembre del 1847.
Capolavoro della letteratura di viaggio di ogni tempo, come pure testo dall’eminente valore artistico e documentario, quello del viaggiatore, diarista e paesaggista britannico è un affresco unico della Calabria grecanica – e in parte anche tirrenica –, straordinario per le descrizioni dei paesi e della natura circostante e per le affascinanti illustrazioni che corredano l’opera; incisioni, fra le altre, di Reggio Calabria, di Palizzi, di Bova, di Santa Maria di Polsi, di Scilla, di Pentidattilo.
Edita da Laruffa, l’edizione critica in inglese dei Giornali di viaggio a piedi in Calabria è a cura di Raffaele Gaetano, studioso del Lear nonché filosofo, raffinato poeta e saggista.
Giornali di viaggio a piedi in Calabria è stato al centro di una presentazione, ospitata nella cornice di Palazzo Carratelli di Amantea – con gli onori del padrone di casa, l’ambasciatore Gianludovico De Martino di Montegiordano, e dalla consorte, l’artista inglese Camilla Thompson – e riservata a una compagnia di scrittrici e intellettuali canadesi, inglesi, statunitensi e australiane della prestigiosa Sarah Selecky Writing School che hanno scelto la Calabria come luogo di ritiro e riflessione letteraria.
Studioso dell’opera di Edward Lear, Raffaele Gaetano ha già dedicato al viaggiatore e illustratore diverse monografie, fra cui Senza ombre di cerimonie. Sull’ospitalità nei «Diari di viaggio in Calabria» di Edward Lear e la ben nota edizione Per la Calabria selvaggia dei 109 disegni di soggetto calabrese realizzati nel corso del celebre tour dell’estate del 1847 e portati alla luce qualche anno fa da Gaetano alla Central Library di Liverpool.
Antonio Pagliuso